戒

jiè

1. сақ болу, қорғаныс жасау, қырағы болу, ауаша жүру, абай болу, аулақ болу, сақтану, қорғану, абайлау, байқау

戒心 — сақтық, қырағылық

戒备森严 — қорғанысы күшті, күзеті мықты, қарауылы қатаң

【戒严】 әскери жағдай, ұрыс жағдайы

戒部队 — әскери жағдай бұйрығын атқарушы бөлімдер

戒骄戒躁 — асқақтаушылықтан, жеңілтектіктен аулақ болу, асқақтаушылықтан және ұшқалақтықтан сақтану

2. қою, тастау, тыйылу, безу, жоламау, жуымау

他早就戒烟了 — оның темекіге жоламағанына талай уақыт болды ғой

戒毒所 — арылхана

戒酒 — арақты қою, арақты тастау, ішкіліктен тыйылу

3. шарт, қағида, ереже, тыйым, тидау, тәртіп, парыз

五戒 — бес тыйым

3. сақина, жүзік, балдақ

金戒子 — алтын жүзік